Please try to disable the following option: Domain > Settings > General Settings > Miscellaneous > FTP for Windows Explorer uses UTF-8 (or Enable FTP command 'OPTS UTF8 ON')
If errors still occur, it is recommended to use a professional FTP client software.