Multiple-files uploading component is made with Flex(Flash), but Flash does not support self signed certificate when uploading files over HTTPS. So you may add a paid certificate into the server side to solve the issue.
BTW, you also can switch to the simple upload mode to solve this issue.